عنوان پایان نامه :
The Relationship among EFL Learners' Use of Language Learning Strategies, Reading Strategies, and Reading Comprehension
یک صفحه از متن پایان نامه فقط برای نمونه :
For many students if not all, reading in a foreign language is a different experience in comparison with the same process in their first language which may even result in less understanding. Now the question is that whether reading problem in a foreign language is simply a problem of knowing words and grammar of that language or it is a problem of reading ability (Alderson, 1984). Regarding the question, Alderson (1984) asserts that the reason students cannot read adequately in English is that they cannot read adequately in their native language in the first place. Jolly (1978) also claims that success in reading a foreign language depends on one’s first language reading ability rather than the level of the student in the second language. He states that reading in a foreign language requires the transference of old skills, not the learning of new ones; therefore, the reason why students cannot read in a desirable fashion is that they either do not possess the old skills or because they have failed to transfer them (cited in Alderson, 1984).
Yorio (1971) takes a contrary view. He believes that the problems of second language readers are due to lack of familiarity with the new language, and this inadequate knowledge of the target language prevents them from using the essential textual cues in reading. In this view, interference from the first language makes the problem of second language reader even more complex.